 |
||
     
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
2003 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
08.05.2003 Salão Lisboa 2003 |
|
 |
||
| Depois de um ano de intervalo, o Salão Lisboa está de novo aí para fazer de Maio o mês da Banda Desenhada. De folgo redobrado e com a determinação e os propósito iniciais, a Cidade que se prepare para retomar a aventura da descoberta do outro - outras formas de ler e contar, outros espaços e horizontes, e até outros suportes para a fantasia. O Salão mantém o seu perfil de festival temático e internacional. Depois das Cidades (1998), das Visões de Fim do Milénio (1999), do Corpo (2000) e da Música (2001), esta 5ª edição do Salão Lisboa tem como tema As Fronteiras. Fronteiras. Há as naturais, de beleza provocadora e escancarada. As outras, recortam o espaço que se nos oferece na qualidade de cidadãos do mundo, e não passam de linhas traçadas em função de objectivos que nos são alheios. Certo é que fazem histórias, demasiadas vezes tão longas quanto horrendas. O seu testemunho por imagens e palavras riscadas há muito que ecoa nos livros. Em Conflitos militares na banda desenhada!, um dos cenários apresentados é uma história recente do enclave muçulmano na Sérvia, podemos ouvi-los através da bd-reportagem de Joe Sacco. Estar vivo implica movimento e, portanto, a procura e o contacto. Qual a razão para nos imporem fronteiras ou sugerirem uma solidão imaculada? Mesmo de olhos fechados, a vida impele-nos para a tangência e o conhecimento para a tolerância. Observando o outro descobrimo-nos. É esta a proposta da colectiva Nós somos os mouros. Um dos temas mais actuais da União Europeia é o do seu alargamento aos países de Leste. Em Portugal, apesar da existência de grandes comunidades imigrantes, pouco sabemos deles. Muitas vezes as informações veiculadas são negativas ou reportam-se exclusivamente ao “perigo” que representam para a nossa economia. O desconhecido foi sempre o terreno ideal para fomentar o medo e, a partir dele, as piores atitudes. Urge sempre contrariar esse ciclo. Conhecer o trabalho do colectivo Stripcore, um dos mais dinâmicos a divulgar bd de autores da Europa de Leste, será certamente um passo para a sua inverão. “Fronteiras” evoca também o tema das viagens, outros povos, outras culturas. Muitos autores usam a bd como forma de registo, complementando e enriquecendo as imagens que recolhem com a câmara fotográfica. O itinerário d’O Livro dos Dias, de Diniz Conefrey, abre-nos o México, esse território colorido feito de planaltos e cordilheiras, onde floresceram as civilizações pré-colombianas. Estas são apenas algumas referências ao vasto programa de imagens que o Salão Lisboa convida a visitar. A Alemanha é, este ano, o país convidado. Não obstante a diversidade e riqueza da bd produzida pelos seus autores permanece praticamente desconhecida entre nós. De facto, a atenção dos nossos editores sempre se centrou na bd franco-belga, sonegando-nos o contacto com outras realidades. Haverá, certamente, razões que expliquem essa opção, mas para o caso pouco importam, a curiosidade é mais forte e o Salão Lisboa tem como objectivo, desde a primeira hora, satisfazê-las rasgando fronteiras. Para consultar o programa clique aqui. |
||
 |
||
 |
14.05.2003 Esta semana no Salão Lisboa 2003 |
|
|
||
| Quinta-feira: -> Inauguração no Pavilhão de Portugal, às 19h00. Aberto ao público entre 16 de Maio e 22 de Junho. -> Edição ilustrada do jornal Público. Sexta-feira: -> Encontro com a ilustradora alemã Jutta Bauer. Sessão direccionada para ilustradores e editores, aberta ao público interessado. Às 18h00 no Pavilhão de Portugal. -> Mostra de edições da Europa de Leste organizada pelo colectivo esloveno Stripcore. No Pavilhão de Portugal. -> BD CMYK: portfolios digitais projectados em écran plasma de Henning Wagenbreth (Alemanha), André Carrilho, Nuno Saraiva, João Fazenda, Cristina Sampaio, Daniel Lima, Barbara Says, Luís Lázaro, Alejandro Gozblau, Patrícia Romão, Vasco Colombo, Gonçalo Varanda, André Ruivo, Artvortex.org, Ana Cunha e Francisco Sousa Lobo. Entre 15 e 25 de Maio nos Armazéns do Chiado das 10h00 às 23h00. Os ilustradores Nuno Saraiva e João Fazenda estão presentes com sessões ao vivo demonstrativas do processo de trabalho. Às 18h00 no Armazéns do Chiado. Sábado: -> Debate "Check Point Charlie" com os autores Atak e CX Huth (ambos da Alemanha) e os comissários Igor Prassel (Eslovénia) e Jutta Harms (Alemanha). Moderadores: Marcos Farrajota e Daniel Freymüller. Às 15h00 no Pavilhão de Portugal. -> Presenças de autores: Atak, CX Huth, João Fazenda, Pedro Burgos, João Paulo Cotrim, Jutta Bauer, Emmanuel Gilbert (França) e os comissários Jutta Harms e Igor Prassel. Às 18h00 no Pavilhão de Portugal. -> BD CMYK: os ilustradores Esgar Acelerado e Rui Ricardo [Artvortex] estão presentes com sessões ao vivo demonstrativas do processo de trabalho. Às 18h00 no Armazéns do Chiado. -> Lançamentos editoriais, às 18h00 Pavilhão de Portugal: _Catálogo Geral Salão Lisboa 2003 (Bedeteca de Lisboa); _À esquina, de João Paulo Cotrim e Pedro Burgos (Campo das Letras) Domingo: -> Presenças de autores: CX Huth, Atak, Pedro Burgos e o comissário Igor Prassel. Às 18h00 no Pavilhão de Portugal. |
||
|
||
 |
19.05.2003 Esta semana no Salão Lisboa 2003 |
|
|
||
| Quarta-feira: -> Inauguração da exposição "A Banda Desenhada Alemã e a Literatura". Às 18.30h no Instituto Goethe de Lisboa. -> Debate "A BD e a Literatura". Intervenientes: José Xavier (França), David Soares, Anke Feuchtenberger, Henning Wagenbreth (ambos da Alemanha), Filipe Abranches e Martin tom Dieck (Alemanha). Às 15h no Auditório do Instituto Goethe de Lisboa. Quinta-feira: -> Visita guiada pelos autores Anke Feuchtenberg, Henning Wagenbreth e Martin tom Dieck aos alunos da Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto. Às 14h no Pavilhão de Portugal. -> BD CMYK: o ilustrador André Carrilho está presente com sessão ao vivo demonstrativa do processo de trabalho. Às 18h00 no Armazéns do Chiado. Sessões de autógrafos: André Carrilho, André Ruivo, Richard Câmara e Francisco Sousa Lobo. Às 19h na FNAC dos Armazéns do Chiado. Sexta-feira: -> Visita guiada pelos autores: Anke Feuchtenberg, Henning Wagenbreth e Martin tom Dieck aos alunos do Ar.Co e Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Arte e Design. Às 14h no Pavilhão de Portugal. -> BD CMYK: o ilustrador Henning Wagenbreth está presente com sessão ao vivo demonstrativa do processo de trabalho. Às 18h00 no Armazéns do Chiado. Sábado: -> Posto Temporário dos Correios com todos os produtos dos CTT e ainda com o carimbo comemorativo do Salão Lisboa 2003. Horário: 10h-13h, 14h-21h; no Pavilhão de Portugal. -> Presenças de autores: Anke Feuchtenberger, Martin tom Dieck, Henning Wagenbreth, Ulf K., Filipe Abranches, David Soares, Pedro Nora, Isabel Carvalho e José Xavier. Às 18h no Pavilhão de Portugal. -> BD CMYK: o ilustrador Vasco Colombo está presente com sessão ao vivo demonstrativa do processo de trabalho. Às 18h00 no Armazéns do Chiado. -> Mostra das edições do colectivo Alíngua no Pavilhão de Portugal. -> Lançamentos editoriais, às 18h no Pavilhão de Portugal: _A primeira estrela, de Ulf K. (Polvo); _Satélite Internacional #3 (Colectivo Alíngua); _Kafka: Desiste! e outras histórias, de Peter Kuper (Devir / Mais BD); _ As Aventuras de Hergé, de Bocquet, Fromental e Stanislas (Mais BD / Devir). Domingo: -> Mostra das edições do colectivo Alíngua no Pavilhão de Portugal. |
||
|
||
 |
13.05.2003 Passatempo BD CMYK |
|
|
||
| A Bedeteca de Lisboa juntamente com os Armazéns do Chiado promovem, até 27 de Maio, um concurso de banda desenhada e ilustração com uso de técnicas digitais. O prémio do vencedor é uma viagem ao Berliner Comicfestival / Festival de BD de Berlim a decorrer entre 27 e 31 de Agosto. Para mais informações consulte a nossa secção de Concursos. |
||
|
||
 |
14.05.2003 A vida de Vasco Granja em 1000 imagens |
|
|
||
| No dia 16, às 15h, é lançado no Salão de BD da Publimeeting, na Exponor, o livro "Vasco Granja, uma vida.... 1000 imagens" pela Asa. Uma obra biográfica sobre uma das personalidades que mais contribuíram para a divulgação da banda desenhada e do cinema de animação no nosso país. Nesta obra, Vasco Granja dá-se a conhecer numa entrevista conduzida pelo crítico de bd, João Paiva Boléo, e através dos testemunhos de autores de bd que com ele privaram na redacção do Tintin português. Com a participação de 16 autores portugueses de bd e outras personalidades ligadas ao cinema, este livro, coordenado por Jorge Magalhães, relata a vida e o percurso de Vasco Granja, desde a sua infância até à actualidade, passando pelos dias quentes da revolução de Abril. São 144 páginas ilustradas numa obra que se impunha, uma homenagem merecida a um nome incontornável do panorama cultural português. |
||
|
||
 |
16.05.2003 Krazy Kat pela companhia Mass & Fieber |
|
|
||
| "Krazy Kat" não pretende ser um musical convencional. Com textos actuais e música interpretada ao vivo num café-concerto, inspira-se na personagem de banda desenhada, "Krazy Kat" de George Herriman, reconduzindo o espectador a mundividência actual. "Krazy Kat" estará em cena na Sala Garrett do Teatro Nacional D. Maria II nos dias 17 de Maio, às 21h30, e 18 de Maio, às 16h. Esta nova peça do grupo Mass & Fieber, assenta numa banda chamada "Les Petroleuses" que cantam canções que vão de Hans Eisler aos Ramones. E, acima de tudo, representam Ignatz, Krazy Kat e Offica Pupp num palco preparado para uma das mais estranhas e mágicas histórias de amor no mundo da bd, ou em qualquer outra parte. Esta produção teatral estreou em 2001, no Theaterhaus Gessnerallee (Zurique) e, desde então, tem andado em tournée. Para mais informações contacte a Direcção de Comunicação e Imagem do TNDM II (t: 21.3250831). |
||
|
||
 |
26.05.2003 Esta semana no Salão Lisboa 2003 |
|
|
||
| Quarta-feira: -> Ciclo de cinema de Ralf König: "O Homem Desejado" (Alemanha, 1994, 93m; em alemão com legendas em inglês). Às 19h no Instituto Goethe de Lisboa. Quinta-feira: -> Ciclo de cinema de Ralf König: "Lisístrata" (Espanha, 2002, 89m; em castelhano com legendas em inglês). Às 19h no Instituto Goethe de Lisboa. Sexta-feira: -> Inauguração da exposição "XS, estórias sobre cerâmica" com a presença dos autores Francisco Vidal, Pedro Zamith, Pitchu, Rita Cortêz Pinto e representantes do Atelier Moio. Às 19h na Escola Restart [edifício Lisboa, Parque das Nações]. Sábado: -> Debate "Reportagem versus viagens – os novos registos". Intervenientes: Aleksandar Zograf (Sérvia e Montenegro), Alain Corbel, Pedro Rosa Mendes. Moderador: Pedro Cleto. Às 15h no Auditório da Escola Restart. -> Presenças de autores: Aleksandar Zograf, Alekandar Opačič (Sérvia e Montenegro), Pedro Rosa Mendes, Alain Corbel, Diniz Conefrey, José Carlos Fernandes, Nuno Saraiva, João Romão e o comissário Pedro Cleto. Às 18h no Pavilhão de Portugal. -> Apresentação do livro "Guadiana encantado" de João Romão e Nuno Saraiva, editado pela Câmara Municipal de Vila Real de Sto. António. Às 18h30 no Pavilhão de Portugal. -> Lançamentos editoriais, às 18h no Pavilhão de Portugal: _O livro dos dias: Cochquixtia, de Diniz Conefrey (Devir); _As Aventuras do Barão Wrangel, de José Carlos Fernandes (Devir); _Pessoas que usam bonés com ventoinha, de José Carlos Fernandes (Asa). |
||
|
||
 |
27.05.2003 Toys 'r' Odd |
|
|
||
| Até ao fim do mês na Fabrica Features poderão ver a exposição "Toys'r'Odd" constituída por trabalhos de fotografia, bd, ilustração e instalação de João Pedro Gralha e Ondina Pires. João Gralha (Lisboa, 1971) é licenciado em Design de Comunicação. Desde 1990, tem obtido vários prémios em exposições colectivas. Participou na Mostra de 2002 (Videoteca de Lisboa), com o filme "BI-D3". Detesta futebol jogado por homens mas adora wrestling feminino... Ondina Pires (Lisboa, 1961) tem estado ligada ao mundo da música com os Pop dell' Arte e The Great Lesbian Show. Detesta favas e gente bruta. Juntos já realizaram a estranha foto-novela com bonecas para revista Umbigo. A Fabrica Features é um espaço aberto ao público em Lisboa, dotado de áreas de galeria e loja, que apresenta conceitos desenvolvidos pelo laboratório criativo italiano FABRICA. Aberto de segunda a sábado, entre as 10h e as 20h, situa-se na rua Garrett nº83. |
||
|
||
 |
28.05.2003 Ciclo de cinema do Ralf König |
|
|
||
| É hoje e amanhã, sempre às 19h, que o Instituto Goethe de Lisboa promove um ciclo de cinema do autor alemão de banda desenhada Ralf König. São dois filmes inéditos em Portugal: "Die bewegte Mann" (O homem desejado) e "Lisístrata". O primeiro foi o maior sucesso de bilheteira na Alemanha, o segundo foi produzido em Espanha o ano passado. Ambos estão legendados em inglês. É uma oportunidade única de ver os filmes deste carismático autor que aborda a homossexualidade e as relações sociais com um humor único. |
||
|
||
 |
29.05.2003 XS, estórias sobre cerâmica |
|
|
||
| A Bedeteca de Lisboa, o atelier Moio Design e a escola Restart (inaugurada na Terça) convidam-no a comparecer no dia 30 (Sexta), pelas 19h, na inauguração e lançamento do projecto de design de João Caldeira Cunha e Palmira Leiria, "XS - estórias sobre cerâmica", um serviço de mesa, de cinco peças diferentes com banda desenhada e ilustração. Esta será uma primeira edição limitada, sendo cada conjunto assinado e numerado pelo respectivo autor: _Raposinha e os três Coelhos de Francisco Vidal; _Patinho Feio de Pitchu!; _Branca e os Anões de Pedro Zamith (imagem); _Objectos inventados para cozinhar sem garfos de Rita Cortêz Pinto. A exposição estará patente até 22 de Junho, de 2ª a 6ª entre as 10h e as 20h. A entrada é livre. |
||
|
||
|
||
|